Finn mac Cumaill es la figura central de una rama de la tradición irlandesa, que comprende tanto relatos en prosa como poemas, conocida bajo el nombre de fianaigecht, el relato de los fiana - un fian es una banda vagabunda de jóvenes combatientes y cazadores (los Fenianos)-. A esta parte de la literatura se la denomina también el ciclo feniano (fian) u osiánico. Ossian es la forma escocesa del nombre del hijo de Finn, Oisín, el poeta al que se le atribuyen la mayoría de los poemas conservados: poemas que habitualmente tratan de la felicidad que se experimenta a la vista de la regiones salvajes del país y de las costas escarpadas.